拉图书

七.求学常态（第2页）

林曼的专业叫商务交流或者商务传播，是商学院和传媒学院跨专业的一个分支，学一些媒体、策划、广告之类的东西。

虽然林曼的语言成绩还不错，可是开学的第一堂课，还是把她听懵了。

教授的一句话里，她大概听懂了叁个单词。

满黑板的龙飞凤舞看起来也像天书一样。

周围的同学都在奋笔疾书，林曼左顾右盼了一会，也只好拿起笔来装装样子。

下课以后，她鼓足勇气，悄悄向旁边一个看起来面善的中国女同学借笔记，“刚刚那个问题你听懂了吗？”

不料对方大窘，“我也不明白。”

她们又一起回头问后排坐的一个白人男生，立刻看见他白皮肤下的毛细血管迅速充血，比黄种人更明显地脸红起来，“我以为只有我没听懂。”

几个人对视了一下，仿佛受到了鼓励，开始在全班进行地毯式问询，结果发现好像谁也没闹清楚刚刚的100分钟到底发生了什么。

大家立刻群情激愤起来，纷纷抱怨教授讲得狗屁不通、神马玩意儿！

骂够了，突然有人提醒，下堂课有popquiz（随堂测验），所有人马上安静，又不情愿地翻开书和笔记，埋头研究起刚才痛恨的那些狗屁玩意来。

在国外念过书的人大概都有体会，老师滔滔不绝传道授业的时候不是很多，有很大的比例是学生自己讲，大家一起讨论。

尤其是他们这样的专业，院系名称上大写munication字眼。

project、presentation都是比考试所占分值更大的项目，可在汉语里甚至都没有完全妥帖的翻译，可见学习方式是多么大的不同。

作为英文非母语的学生，自然要比其他人下更多的功夫，于是教室、图书馆、宿舍的叁点一线，迅速成为了林曼生活的常态。